⚠ BEFORE POSTING YOUR ISSUE:


1. Check if it exists already in BUGS/ISSUES UNDER INVESTIGATION
2. Read and use our REPORTING GUIDE before posting your issue
3. Follow our Support Ticket Guide to prevent misunderstandings with the Support.

Traslation of Plate

Options
Babel
Babel Member ✭✭
edited December 2023 in BUGS/ISSUES UNDER INVESTIGATION

⚠BEFORE POSTING YOUR ISSUE:

  1. Check if it exists already in BUGS/ISSUES UNDER INVESTIGATION
  2. Typical Support cases like lost in-game items, account reports, etc. should always go directly to the Support.
  3. You can help us fix your problem if you fill in the questionary below (DO NOT DELETE IT!)


What exactly is not working?

Confusing plate translation

Where in the game did it happen?

Plate inventory

What are the steps to reproduce it?

None

When or since when did it happen?

I don't know

How often do you experience this problem?

I don't know

What device are you playing on?

Tablet

Which OS and game version?

Android

What is your in-game name (case sensitive!) - (obviously also your Forum name)

Danilo Leyton

What have you tried so far to fix it on your side?

Put the game in English

Any Screenshots or videos of the issue that help us to understand it better?

Captura de pantalla (58).png Captura de pantalla (59).png

-----------------------------

As you will see, the Spanish translation of the "Tribute to the Troops" skill plate can be confusing.

Its original description in English says "When you break 3 or more blue gems, you will get 3 red MP".

While its Spanish translation states: "When you break 3 or more BLACK gems, you will get 3 red PM".

I hope they can fix it, because in my case I use the game in Spanish and this can generate a lot of confusion when redeeming or buying a plate -basic or ultimate-.

Thank you for reading.

Comments

Categories